Cochihza
un film de Khristine Gillard
Cochihza,
« elle éveille celui qui dort », dit-on de l’hirondelle cuicuitzcatl.
Beaucoup de mots dans la langue des ancêtres dérivent de cette racine cochi — dormir.
Exprimant tant le sommeil que le rêve, s'étirer, s'étendre, le repas du soir, la subsistance, le cocon que fabriquent les chenilles, les cils, s'en aller, se retirer, bailler, faire l’amour à une femme, dormir auprès d’elle, l’endroit où on dort, s’éveiller, faire semblant de dormir…
Ometepe, l'île-volcan — Nicaragua. Un paysage comme un corps en sommeil.
Les Anciens décrivent la vie en deux mouvements : un déplacement linéaire, comme la marche ; et un battement émis à partir d'un centre. En naissant, chaque homme prend un rythme, qui lui est particulier et qu'il garde toute sa vie. A travers la rencontre de la communauté du volcan et des gardiens de sa mémoire se devine l’histoire d’un monde, la relation à un lieu.
2013 / 59’ / 16/9 / couleur / Dolby stéréo 5.1
supports d’exploitation : DCP / Beta Num
VO Español - sous-titres Français / English subtitles
image : Sébastien Koeppel
son : Josefina Rodriguez
montage image : Julien Contreau
montage son : Josefina Rodriguez
mixage : Aline Gavroy
Producteurs délégués : Sophie Bruneau et Marc-Antoine Roudil
une production alter ego films en coproduction avec le CBA et avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie--Bruxelles
Première projection du film le 19 juin 2013 Bozar-Bruxelles
Distribution et ventes : alter ego films / CBA-Bruxelles
Filmer à Tout Prix 2013 Bruxelles - Belgique - Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Visions du Réel 2014 Nyon - Suisse - Compétition Internationale
26ème Etats Généraux du film documentaire Lussas - France 2014
Taiwan International Documentary Film Festival 2014 - Compétition Internationale
International Ethno Film Festival the Heart of Slavonia - Croatie - Prix spécial Heart of Slavonia
Encuentros del otro cine - Quito - Equateur
Days of ethnografic Cinema - Moscou - Russie
Festival International du film francophone de Namur - Belgique
A nous de voir - Oullins - France
Iran International Film Festival - Téhéran - Compétition Internationale
Cine Alba - Belgique
Punto de Vista - Pamplona - Espagne
MoMA's International Festival of Nonfiction Film and Media - NY - USA
Pravo Ljudski Film festival - Sarajevo 2020
